《湖心亭》
| 孤亭面面俯中流，缥缈疑瞻海蜃楼。 万叠烟峦平槛入，一天晴色倚栏收。 长虹倒跨冰壶影，雉堞遥连水镜秋。 快赏莫嫌归路晚，沿堤箫鼓系兰舟。 |
| 【注释】 ①海蜃楼：即海市蜃楼。②雉堞：城墙长三丈广一丈为雉; 堞，女墙。即城上端凸凹迭起之墙。泛指城墙。③兰舟：木兰舟。亦用为小舟的美称。 |
| 孤亭面面俯中流，缥缈疑瞻海蜃楼。 万叠烟峦平槛入，一天晴色倚栏收。 长虹倒跨冰壶影，雉堞遥连水镜秋。 快赏莫嫌归路晚，沿堤箫鼓系兰舟。 |
| 【注释】 ①海蜃楼：即海市蜃楼。②雉堞：城墙长三丈广一丈为雉; 堞，女墙。即城上端凸凹迭起之墙。泛指城墙。③兰舟：木兰舟。亦用为小舟的美称。 |