《送友人之蜀》
| 思君何日下三巴，锦水春风不念家。 遮莫剑南杨柳尽，一枝烦寄刺桐花。 |
| 【注释】 ①遮莫：尽管；任凭。②剑南：唐十道之一。包括四川剑阁县以南，长江以北，甘肃皤冢山以南及云南省东北境地区。③刺桐花：一各海桐，山芙蓉。落叶乔木。福建晋江县唐时环城都种植刺桐，故称刺桐城。 |
| 思君何日下三巴，锦水春风不念家。 遮莫剑南杨柳尽，一枝烦寄刺桐花。 |
| 【注释】 ①遮莫：尽管；任凭。②剑南：唐十道之一。包括四川剑阁县以南，长江以北，甘肃皤冢山以南及云南省东北境地区。③刺桐花：一各海桐，山芙蓉。落叶乔木。福建晋江县唐时环城都种植刺桐，故称刺桐城。 |