《再和前韵》
万斛风帆不载愁,多情一别类沉舟。 生憎燕子辞王谢,错怨桃花赚阮刘。 人为风怀偏易老,天因离恨也多尤。 君看东海还清浅,或有神芝出祖洲。 |
【注释】 ①王谢:六朝时王、谢两家世代为望族故并称。后以王谢为高门世族的代称。②阮刘:指东汉人阮肇、刘晨。相传二人到天台山采药,半路遇到两个仙女,被邀至家中。半年后回家,子孙已过七代。后重返天台山访女,踪迹渺然。③祖洲:神话地名。相传在东海之中,地方五百里,有不死草,生玉田中,可使死人复活。秦始皇曾命方士徐福率童男童女五百人乘船往寻,一去不返。 |
万斛风帆不载愁,多情一别类沉舟。 生憎燕子辞王谢,错怨桃花赚阮刘。 人为风怀偏易老,天因离恨也多尤。 君看东海还清浅,或有神芝出祖洲。 |
【注释】 ①王谢:六朝时王、谢两家世代为望族故并称。后以王谢为高门世族的代称。②阮刘:指东汉人阮肇、刘晨。相传二人到天台山采药,半路遇到两个仙女,被邀至家中。半年后回家,子孙已过七代。后重返天台山访女,踪迹渺然。③祖洲:神话地名。相传在东海之中,地方五百里,有不死草,生玉田中,可使死人复活。秦始皇曾命方士徐福率童男童女五百人乘船往寻,一去不返。 |