《咏湘竹箫》
泪洒琅玕迹尚存,截筒犹是旧龙孙。 腔翻箫史神仙谱,愁绝娥皇姊妹魂,六孔恍疑娇靥润,几斑还带粉香温。 莫教月白风清夜,吹向湘江水竹村。 |
【注释】 ①琅玕langgan:此指竹。 ②龙孙:笋的别名。 ③箫史:传说为春秋时人。 善吹箫,作凤鸣。 秦穆公以女弄玉妻之,为作凤台以居。 一夕吹箫引凤,与弄玉共升天仙去。 ④娥皇:传说为尧女舜妻。 尧将两个女儿娥皇与女英嫁给舜。 舜死,二妃泪下,染竹即斑。 妃死为湘水神,故曰湘妃竹。 |
泪洒琅玕迹尚存,截筒犹是旧龙孙。 腔翻箫史神仙谱,愁绝娥皇姊妹魂,六孔恍疑娇靥润,几斑还带粉香温。 莫教月白风清夜,吹向湘江水竹村。 |
【注释】 ①琅玕langgan:此指竹。 ②龙孙:笋的别名。 ③箫史:传说为春秋时人。 善吹箫,作凤鸣。 秦穆公以女弄玉妻之,为作凤台以居。 一夕吹箫引凤,与弄玉共升天仙去。 ④娥皇:传说为尧女舜妻。 尧将两个女儿娥皇与女英嫁给舜。 舜死,二妃泪下,染竹即斑。 妃死为湘水神,故曰湘妃竹。 |