《留别金玉铉工部》

作者: 明 管绍宁

蔽芾曾留岘首高，谈心时许醉墙醪。 梅花水部怀官阁，桃叶秦淮入彩毫。 翦烛忽分今夜雨，衔杯愁听大江涛。 春来一骑轻于鹤，好向金台望羽旄。

【注释】 ①蔽芾：相传西周的召伯曾在棠树下听讼断狱，办理政事，公正无私，使官民各得其所，天下大治。 　　后人因作《甘棠》诗歌颂其政绩，诗中有“蔽芾甘棠”之句。 　　后因以“蔽芾”、“甘棠”等颂扬有政绩的官吏或其政绩。 　　②岘首：山名。 　　即湖北襄阳县南的岘山。 　　③醪lao：汁渣混合的酒，又称浊酒，也称醪糟。 　　酒的总称。 　　④水部：官名。 　　魏置水部郎，晋设水部曹郎，隋唐至宋均以水部为工部四司之一，明清改为都水司，掌有关水道之政令。 　　相沿仍以水部为工部司官的一般称呼。 　　⑤翦烛：语出唐李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共翦西牕烛，却话巴山夜雨时。 　　”谓剔烛芯。 　　后以“翦烛”为促膝夜谈之典。 　　⑥羽旄：古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰，故亦为旌旗的代称。