《山水翁》
| 野屋不知今世，山色似含古春。 岑寂浑热啼鸟，荒寒略有行人。 舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首江华江月要才情，多病堪怜马长卿。 莫向都门折杨柳，帝乡春色不南行。 琉球真蜡接阇婆，日本辰韩薉貊倭。 番船去时遗碇石，年年到处海无波。 朱张死去十年过，海寇凋零海贾多。 南风六月到岸酒，花股篙丁奈乐何。 涌金门外是西湖，堤上垂杨尽姓苏。 作得吴趋阿谁唱，小卿坟上露兰枯。 旧时家近黑桥街，三十余年不往来。 凭仗使君一问讯，杨梅银杏几回开。 闽中父老白髭须，老子风流记得无。 昔日郎君骑竹马，如今使者驾轺车。 素馨华畔十八娘，炎云瑞露酌天浆。 一日供厨三百颗，使君馆劵莫支羊。 薫陆胡椒腽肭脐，明珠象齿骇鸡犀。 世间莫作珍奇看，解使英雄价尽低。 东海澄清南海凉，公厨海错照壶觞。 郎君鲞好江珧脆，水母线明乌贼香。 明年归路蹋阳和，缺胯轻衫剪越罗。 春风通惠河头路，还与官家得宝歌。 |
| 【注释】 ①舶：航海的大船。 ②伯庸：马祖常。 ③番货：旧称进口的物品。 ④奉使：奉命出使。 ⑤马长卿：马祖常。 ⑥都门：借指京都。 ⑦琉球：古国名，现在的日本冲绳县。 ⑧阇婆：古国名。地在今印度尼西亚爪哇岛或苏门答腊岛，或兼称这两岛。 ⑨辰韩：指朝鲜。 ⑩薉（huì）：肮脏。 11貊（mò）：古书上说的一种野兽。 12倭（wō）：古代对日作战时称日本为倭。 13碇石：系船的石墩。 14海寇：海盗。 15海贾：海商。 16涌金门：南宋行都临安(今杭州市)的西城门，门临西湖。 17吴趋：吴地歌曲名。 18阿谁：疑问代词，何人。 19闽中：指福建一带。 20髭（zī）须：胡子。唇上曰髭，唇下为须。 21竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿。 22轺车：奉使者和朝廷急命宣召者所乘的车。 23十八娘：荔枝品种之一。 24素馨：植物名。以其花色白而芳香，故称。 25炎云：红色的云。 26腽肭脐：一名海狗肾。海狗的阴茎和睾丸。入中药﹐有补肾等作用。 27骇鸡犀：犀角名。 28公厨：官家的厨房。 29海错：各种海味。 30鲞（xiǎng）：剖开晾干的鱼。 31江珧：软体动物，壳略呈三角形，表面苍黑色。生活在海岸的泥沙里。 32越罗：越地所产的丝织品，以轻柔精致着称。 |