《昭君出塞图》
| 朔风吹沙天冥冥，愁云压塞边风腥。 胡儿执麾背人立，传道单于令行急。 蒙茸胡帽貂鼠裘，谁信宫袍泪痕湿。 汉家恩深幸不早，此身终向胡中老。 此身傥负汉宫恩，杀尽青青原上草。 |
| 【注释】 ①朔风：北风﹐寒风。 ②胡儿：指胡人。 ③单于：汉时匈奴君长的称号。 ④胡帽：唐代妇女骑马外出时所著不障面之帽。 ⑤貂鼠裘：貂皮制成的衣裘。 |
| 朔风吹沙天冥冥，愁云压塞边风腥。 胡儿执麾背人立，传道单于令行急。 蒙茸胡帽貂鼠裘，谁信宫袍泪痕湿。 汉家恩深幸不早，此身终向胡中老。 此身傥负汉宫恩，杀尽青青原上草。 |
| 【注释】 ①朔风：北风﹐寒风。 ②胡儿：指胡人。 ③单于：汉时匈奴君长的称号。 ④胡帽：唐代妇女骑马外出时所著不障面之帽。 ⑤貂鼠裘：貂皮制成的衣裘。 |