《西园春日》
的皪冰梢出短墙,泓澄暖绿静横塘。 娟娟高竹迎人翠,袅袅长红隔水香。 病起心情疏酒醆,朝来风色妒年芳。 只应归去云窗晩,梦到湘妃锦瑟傍。 |
【注释】 ①的皪(lì):光亮﹑鲜明貌。 ②泓澄:清澈的水。 ③娟娟:姿态柔美。 ④长红:指较大的红花。 ⑤酒醆(zhǎn):酒盏。 ⑥年芳:指美好的春色。 ⑦云窗:华美的窗户,常以指女子居处。 ⑧湘妃:舜二妃娥皇﹑女英,相传二妃没于湘水,遂为湘水之神。 ⑨锦瑟:漆有织锦纹的瑟。 |
的皪冰梢出短墙,泓澄暖绿静横塘。 娟娟高竹迎人翠,袅袅长红隔水香。 病起心情疏酒醆,朝来风色妒年芳。 只应归去云窗晩,梦到湘妃锦瑟傍。 |
【注释】 ①的皪(lì):光亮﹑鲜明貌。 ②泓澄:清澈的水。 ③娟娟:姿态柔美。 ④长红:指较大的红花。 ⑤酒醆(zhǎn):酒盏。 ⑥年芳:指美好的春色。 ⑦云窗:华美的窗户,常以指女子居处。 ⑧湘妃:舜二妃娥皇﹑女英,相传二妃没于湘水,遂为湘水之神。 ⑨锦瑟:漆有织锦纹的瑟。 |