《焦天禄野叟听音图》
| 梨园弟子，天宝之后。 谁其知音，百岁遗叟。 曲终怅然，泪迸林薮。 时清眼明，万事缄口。 |
| 【注释】 ① 野叟：村野老人。 ② 梨园：据说唐玄宗曾教乐工、宫女在梨园演习音乐舞蹈。后来沿用梨园为戏院或戏曲界的别称。 ③ 怅然：失意不乐貌。 ④ 林薮（sǒu）： 山野隐居的地方。 ⑤ 缄口：不语。 |
| 梨园弟子，天宝之后。 谁其知音，百岁遗叟。 曲终怅然，泪迸林薮。 时清眼明，万事缄口。 |
| 【注释】 ① 野叟：村野老人。 ② 梨园：据说唐玄宗曾教乐工、宫女在梨园演习音乐舞蹈。后来沿用梨园为戏院或戏曲界的别称。 ③ 怅然：失意不乐貌。 ④ 林薮（sǒu）： 山野隐居的地方。 ⑤ 缄口：不语。 |