《咏华林书院》

作者: 宋 孙何

六阙旌门事若何，诸生常不绝弦歌。 鲤庭共禀诗书训，隐巷齐登俊造科。 宗族有光传孝弟，乡闾无讼化淳和。 芝兰子弟相熏习，金石交朋互切磋。 遥望楚江波迥急，却分庐阜影偏多。 题名石鼓围松桂，讲易高堂绕芰荷。 采药路从洪井出，买书船自孺亭过。 我惭已在瀛洲直，不得西山隐薜萝。

【注释】 　　 　　① 旌门：古代帝王出行﹐张帷幕为行宫﹐宫前树旌旗为门﹐称旌门。 　　 　　② 鲤庭：《论语·季氏》载，孔鲤“趋而过庭”，其父孔子教训他要学诗、学礼。后因以“鲤庭”为子受父训的典故：鲤庭传事业。 　　 　　③ 乡闾：乡亲，同乡。 　　 　　④ 芝兰：比喻优秀子弟。 　　 　　⑤ 熏习：熏陶染习。 　　 　　⑥ 庐阜：庐山。 　　 　　⑦ 石鼓：鼓形大石。 　　 　　⑧ 芰荷：指菱叶与荷叶。 　　 　　⑨ 孺亭：汉徐穉(字孺子)之祠。故址在今南昌市。 　　 　　⑩ 薜萝（bì luó）：薜荔和女萝。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。《楚辞．九歌．山鬼》："若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。"王逸注："女萝，兔丝也。言山鬼仿佛若人，见于山之阿，被薜荔之衣，以兔丝为带也。"后借以指隐者或高士的衣服。