《道士造箓》
| 不见东山谢紫虚，时时独自捻吟须。 常凭香案监抄箓，时点朱砂为订符。 日里惯曾参宝语，夜深梦必入清都。 此心却恐多君事，废了工夫火一铢。 |
| 【注释】 ①紫虚：天空。因云霞映日而天空呈紫色。 ②箓（lù）帝王自称其所谓天赐的符命之书，作为御制天下的凭证。簿籍：鬼箓。道教记载上天神名的书。 ③一铢：古代衡制中的重量单位，一两的二十四分之一为一铢。喻轻微。 |
| 不见东山谢紫虚，时时独自捻吟须。 常凭香案监抄箓，时点朱砂为订符。 日里惯曾参宝语，夜深梦必入清都。 此心却恐多君事，废了工夫火一铢。 |
| 【注释】 ①紫虚：天空。因云霞映日而天空呈紫色。 ②箓（lù）帝王自称其所谓天赐的符命之书，作为御制天下的凭证。簿籍：鬼箓。道教记载上天神名的书。 ③一铢：古代衡制中的重量单位，一两的二十四分之一为一铢。喻轻微。 |