《岸旁倒树》
| 沧洲老树生几秋，斡如黑龙根紫虬。 雨水摧激势突兀，夭矫出饮沧江流。 危不见持颠不扶，萧萧生意令人愁。 岂无耕夫与过客，暂时憩尔行则休。 西风八月海水飞，枯槎昔曾凌斗牛。 恐尔漂零未终极，挂帆欲去仍回头。 |
| 【注释】 ①斡(wò)：转，旋 ②虬(qiú)：古代传说中有角的小龙 ③夭矫：木枝屈曲貌。 ④枯槎：老树的枝杈。 |
| 沧洲老树生几秋，斡如黑龙根紫虬。 雨水摧激势突兀，夭矫出饮沧江流。 危不见持颠不扶，萧萧生意令人愁。 岂无耕夫与过客，暂时憩尔行则休。 西风八月海水飞，枯槎昔曾凌斗牛。 恐尔漂零未终极，挂帆欲去仍回头。 |
| 【注释】 ①斡(wò)：转，旋 ②虬(qiú)：古代传说中有角的小龙 ③夭矫：木枝屈曲貌。 ④枯槎：老树的枝杈。 |