《筹边堂》
| 筹边无它长，幸此岁有秋。 吏无打门宣，民无失业忧。 史君来此邦，不但肉食谋。 有言天命之，为汝消穷愁。 夷蜑及生齿，各异风马牛。 一醉堂上樽，莫运机与筹。 |
| 【注释】 ① 吏（lì）旧时代的大小官员。 ②邦（bāng）国。 ③蜑（dàn）： 古同“蛋”，鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵。 |
| 筹边无它长，幸此岁有秋。 吏无打门宣，民无失业忧。 史君来此邦，不但肉食谋。 有言天命之，为汝消穷愁。 夷蜑及生齿，各异风马牛。 一醉堂上樽，莫运机与筹。 |
| 【注释】 ① 吏（lì）旧时代的大小官员。 ②邦（bāng）国。 ③蜑（dàn）： 古同“蛋”，鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵。 |