《赠淳于公归养》
| 恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。 选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。 推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。 我恨无亲可归养，与君言别若为情。 |
| 【注释】 ① 归养：回家休养。 ② 选籍：选簿。 ③ 闺籍："金闺籍"的省称。记载朝廷诸官姓名的簿籍。 ④ 甘旨：美好的食物。 ⑤ 守道：坚守某种道德规范。 |
| 恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。 选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。 推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。 我恨无亲可归养，与君言别若为情。 |
| 【注释】 ① 归养：回家休养。 ② 选籍：选簿。 ③ 闺籍："金闺籍"的省称。记载朝廷诸官姓名的簿籍。 ④ 甘旨：美好的食物。 ⑤ 守道：坚守某种道德规范。 |