《赠谭先生》
| 古观重重绕翠微，杉松深处掩双扉。 云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。 花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。 每听高论长生理，拟向寰中便拂衣。 |
| 【注释】 ① 石坛：石头筑的高台。古代多用于祭祀。石制的台或墩。 ② 朝礼:参拜;朝拜。 ③ 曙星（shǔ xīn）:拂晓之星。多指启明星。 ④ 寰中（huánzhōnɡ）：宇内，天下。 |
| 古观重重绕翠微，杉松深处掩双扉。 云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。 花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。 每听高论长生理，拟向寰中便拂衣。 |
| 【注释】 ① 石坛：石头筑的高台。古代多用于祭祀。石制的台或墩。 ② 朝礼:参拜;朝拜。 ③ 曙星（shǔ xīn）:拂晓之星。多指启明星。 ④ 寰中（huánzhōnɡ）：宇内，天下。 |