《旅舍卧病》
| 家隔西秦无远信，身随东洛度流年。 病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉。 |
| 【注释】 ①西秦：指秦国。以其地处西方﹐故称。指关中陕西一带秦之旧地。晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称"西秦"。在今甘肃西南部。431 年为夏所灭。 ②东洛：指洛阳。汉唐时以洛阳为东都，故称。 ③牢落:孤寂;无聊。 |
| 家隔西秦无远信，身随东洛度流年。 病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉。 |
| 【注释】 ①西秦：指秦国。以其地处西方﹐故称。指关中陕西一带秦之旧地。晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称"西秦"。在今甘肃西南部。431 年为夏所灭。 ②东洛：指洛阳。汉唐时以洛阳为东都，故称。 ③牢落:孤寂;无聊。 |